Guía de exportación Preguntas frecuentes
Utilice las preguntas frecuentes para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes.
Entorno y motivación para exportar
La exportación permite a las empresas ampliar su alcance en el mercado, aumentar sus ingresos y obtener una ventaja competitiva. Las empresas pueden buscar mercados internacionales por las oportunidades de crecimiento, para diversificar los riesgos o para aprovechar los acuerdos comerciales que facilitan el acceso a nuevos mercados.
Antes de iniciar una empresa de exportación, es esencial tener en cuenta las tendencias del mercado, las demandas de los clientes y el panorama competitivo. Investigar la dinámica del mercado, incluyendo quién suministra actualmente la demanda y el tamaño del mercado, es crucial. Además, comprender el segmento objetivo, como los compradores potenciales y sus características, es vital para una entrada eficaz en el mercado.
Deben evaluarse factores internos como la situación administrativa, financiera y jurídica de su empresa, así como su experiencia en el mercado. Es importante evaluar el potencial de su producto o servicio e identificar los puntos fuertes y débiles de su empresa. Conocer el comportamiento de su producto en los mercados nacionales e internacionales, así como identificar a los competidores directos, le ayudará a planificar su estrategia de exportación.
Las motivaciones pueden ser:
Proactivas: Buscando el crecimiento empresarial, el avance tecnológico y las oportunidades internacionales.
Reactivas: Respondiendo a la saturación del mercado nacional, al exceso de producción o a las presiones de la competencia.
Las barreras a la exportación pueden clasificarse en cuatro categorías:
Barreras al conocimiento: Falta de inteligencia de mercado o de información sobre las oportunidades.
Barreras de recursos: Capacidad de producción limitada o restricciones financieras.
Barreras de procedimiento: Retos burocráticos, diferencias culturales o barreras lingüísticas.
Barreras exógenas: Fluctuaciones de los tipos de cambio e inestabilidad política.
Surinam se beneficia de varios acuerdos comerciales multilaterales y bilaterales que facilitan el acceso a otros mercados. Acuerdos como el CARICOM, el CARIFORUM y varios acuerdos de libre comercio con países como Costa Rica, la República Dominicana y la Unión Europea ofrecen aranceles reducidos o incluso acceso libre de aranceles a determinados mercados. Estos acuerdos crean una ventaja competitiva para los exportadores.
El principio de NMF garantiza que cualquier ventaja comercial concedida a un país debe extenderse a todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Esto significa que si un país reduce los aranceles para un socio, debe hacerlo para todos los miembros de la OMC. Es una norma crucial en el comercio internacional que mantiene la equidad y la no discriminación.
El AGCS, establecido por la OMC, fija las normas para el comercio internacional de servicios, buscando la transparencia y la no discriminación. Abarca cuatro modos de suministro: el suministro transfronterizo, el consumo en el extranjero, la presencia comercial y la presencia de personas físicas. Para los exportadores surinameses, el AGCS contribuye a garantizar que los proveedores de servicios extranjeros reciban el mismo trato que los competidores nacionales.
Los exportadores surinameses pueden beneficiarse de diversos acuerdos multilaterales y bilaterales, como el Tratado de la OMC, los acuerdos del CARICOM y los acuerdos con países como Brasil y el Reino Unido. Estos acuerdos suelen ofrecer reducciones o exenciones arancelarias, lo que permite a los exportadores acceder a condiciones más competitivas en los mercados internacionales.
Surinam es parte de varios acuerdos comerciales multilaterales, entre ellos:
Tratado de la OMC: Un acuerdo global que establece las normas para el comercio internacional, garantizando que el comercio fluya de forma fluida y predecible.
Acuerdo de Libre Comercio CARICOM-Costa Rica: Este acuerdo promueve el libre comercio entre los miembros de la CARICOM y Costa Rica.
Acuerdo de Libre Comercio entre la CARICOM y la República Dominicana: Facilita el comercio y reduce los aranceles entre los países de la CARICOM y la República Dominicana.
Segundo Protocolo del Acuerdo Comercial y Económico entre la CARICOM y Cuba: Amplía las relaciones comerciales y económicas entre CARICOM y Cuba.
Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM-UE: Acuerdo comercial entre los países del CARIFORUM y la Unión Europea que promueve la cooperación económica y el acceso a los mercados.
Acuerdo de Asociación Económica entre el CARIFORUM y el Reino Unido: Garantiza la continuidad del comercio preferencial entre los países del CARIFORUM y el Reino Unido tras el Brexit.
Surinam también se beneficia de varios acuerdos bilaterales, entre los que se incluyen:
Acuerdo con Brasil sobre concesiones arancelarias para el comercio de arroz: Acuerdo que permite reducciones arancelarias en el comercio de arroz entre Surinam y Brasil.
radeAgreement between Suriname and Indonesia: Promueve el comercio entre las dos naciones, abriendo oportunidades para los productos surinameses en Indonesia.
Memorando de Entendimiento (MdE) Surinam-Antigua e India:
Memorando de Entendimiento (MdE) Surinam-Antigua y Barbuda: Un marco para mejorar el comercio y la cooperación entre Surinam y Antigua y Barbuda.
MdE Surinam-Barbados: Fortalece las relaciones comerciales bilaterales entre Surinam y Barbados.
MdE Surinam-Dominica: Facilita el comercio y la cooperación entre Surinam y Dominica.
MdE entre Surinam y Ghana (turismo y minería): Promueve la colaboración en sectores como el turismo y la minería entre Surinam y Ghana.
Además, Surinam tiene varios acuerdos multilaterales y bilaterales que facilitan el comercio con otros mercados. Sin embargo, no todos estos acuerdos conceden aranceles reducidos o nulos. Los exportadores deben verificar las ventajas y condiciones específicas de cada acuerdo antes de emprender actividades comerciales.
Para beneficiarse de los acuerdos comerciales preferenciales, debe demostrar el origen de su producto mediante documentos oficiales, como el Certificado de Origen. Este documento, expedido por la autoridad competente de Surinam, verifica dónde se ha producido, procesado o fabricado el producto y es necesario para el despacho de aduanas en el país de destino.
Planificación estratégica para la exportación
La planificación estratégica garantiza que una empresa evalúe cuidadosamente las oportunidades de mercado, los riesgos y la asignación de recursos antes de entrar en los mercados internacionales. Ayuda a las empresas a optimizar sus posibilidades de éxito y a mitigar los riesgos potenciales.
Una hoja de ruta para la internacionalización debería contener como mínimo:
- Suministro exportable
- Análisis del mercado
- Objetivos de internacionalización
- Plan de acción
- Recursos y presupuesto necesarios
- Plazos (calendario)
- Mecanismos de seguimiento y control
Los principales métodos para introducirse en los mercados internacionales son:
Exportación indirecta: Utilizando intermediarios como importadores o distribuidores.
Exportación directa: Vendiendo directamente a clientes extranjeros.
Acuerdos de asociación: Colaboraciones como licencias, franquicias, empresas conjuntas o consorcios.
Presencia local: Establecimiento de oficinas físicas, sucursales o filiales en el mercado objetivo.
Las empresas deben evaluar:
Potencial de mercado: Crecimiento económico, poder adquisitivo per cápita, volumen y evolución de las importaciones y
Accesibilidad y riesgo: Barreras arancelarias, reglamentos técnicos y sanitarios y fitosanitarios, riesgos políticos y empresariales, facilidad para hacer negocios, transparencia y niveles de corrupción.
Analizando:
- Tendencias de crecimiento del PIB y previsiones futuras
- Paridad de poder adquisitivo per cápita
- Volumen y tendencias de las importaciones en el mercado objetivo
- Exportaciones de países similares
Analizando:
- Barreras arancelarias.
- Barreras no arancelarias.
- Riesgo político y comercial.
- Facilidad para hacer negocios.
- Transparencia y corrupción.
Comprender las tendencias de importación implica revisar las estadísticas sobre los volúmenes comerciales de los productos relevantes. Asimismo, revisar las exportaciones de países con perfiles similares puede revelar oportunidades potenciales. Si naciones similares están exportando con éxito a un mercado objetivo, puede indicar una fuerte demanda de su producto.
Fuentes útiles:
Las barreras arancelarias son impuestos que gravan las mercancías importadas, aumentando su precio final y reduciendo potencialmente su competitividad frente a los productos locales. Los aranceles superiores al 5% para los productos industriales y al 10% para los productos de consumo pueden constituir obstáculos importantes.
Entre las fuentes útiles se incluyen:
- Mapa de acceso a los mercados: Buscador del CCI (Centro de Comercio Internacional)
- Lista de aranceles armonizados: Buscador de aranceles y tarifas del Gobierno de EE.UU.
- ROSA (Autoevaluación de las normas de origen): Herramienta de autoevaluación de las normas de origen para la introducción de productos en Europa
- Base de datos integrada (BID) de la OMC y base de datos de las Listas Arancelarias Refundidas (LAR) en línea
Además de las barreras arancelarias, existen otras a la importación de productos. Se trata principalmente de las restricciones cuantitativas, que establecen un límite a la cantidad de producto que un país puede importar (cuotas, licencias), así como las llamadas barreras técnicas, que tienen que ver con los procesos de certificación y homologación de los organismos nacionales. Algunas fuentes útiles son:
- Global Trade Alert: permite la búsqueda por tipos de barreras y países.
- Mapa de acceso a los mercados: Buscador del CCI (Centro de Comercio Internacional)
- ROSA (Autoevaluación de las normas de origen): Herramienta de autoevaluación de las normas de origen para la introducción de productos en Europa
- Portal TRAINS: UNCTAD https://trainsonline.unctad.org/homedatasobre reglamentaciones comerciales y medidas no arancelarias (MNA).
Las empresas pueden utilizar fuentes como
El Informe Doing Business del Banco Mundial clasifica a los países en función de factores como:
- Normativa empresarial y marcos jurídicos
- Costes de puesta en marcha y operativos
- Infraestructuras y entorno comercial
El Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional clasifica a los países en función de los niveles de corrupción percibidos en los negocios y la gobernanza, lo que permite conocer el entorno ético de los mercados potenciales.
El marketing mix se refiere a la combinación de cuatro elementos clave: Producto, Precio, Plaza (Distribución) y Promoción. Es esencial para adaptar la estrategia de una empresa a los diferentes mercados internacionales, garantizando que el producto satisfaga las necesidades de los consumidores locales, que los precios sigan siendo competitivos, que los canales de distribución sean eficaces y que las actividades promocionales se ajusten a los comportamientos culturales y de los consumidores.
Seleccionar el producto adecuado implica evaluar su potencial de rentabilidad y el nivel de adaptación necesario para el mercado objetivo. Las empresas deben tener en cuenta:
- La demanda y las preferencias en el nuevo mercado.
- Los puntos fuertes exclusivos del producto.
- La necesidad de adaptación en la marca, el diseño y las características.
- Las características esenciales que deben permanecer inalteradas.
- La forma más eficaz de desarrollar y comercializar el producto a escala internacional.
Un producto puede analizarse a tres niveles:
- Producto esencial: El beneficio principal que proporciona (por ejemplo, un teléfono móvil permite la comunicación).
- Producto real: Sus atributos tangibles como la calidad, el diseño y la marca.
- Producto aumentado: Servicios adicionales como garantías y asistencia posventa que mejoran la satisfacción del cliente.
Al entrar en nuevos mercados, las empresas deben evaluar:
- Marca: Si utilizar su propia marca o una marca privada, garantizando la alineación con la identidad corporativa.
- Envasado: El material y el diseño deben ser funcionales y atractivos para los consumidores.
- Embalaje: Debe garantizar la seguridad del producto durante el transporte y cumplir los requisitos de envío internacional.
- Etiquetado: Debe cumplir la normativa local y proporcionar información clara sobre el producto a los consumidores.
Las empresas pueden adoptar diferentes estrategias de fijación de precios, como:
- Entrada en el mercado a bajo precio: Fijar un precio más bajo para ganar cuota de mercado rápidamente.
- Precios competitivos: Alinear los precios con los de los competidores del mercado para mantener una posición estable.
- Precios premium: Fijación de precios elevados para productos con una fuerte ventaja competitiva.
Las políticas de precios deben tener en cuenta:
- Formas de pago y condiciones de negociación.
- Condiciones contractuales basadas en los Incoterms.
- Precios de mercado y de la competencia.
- Estructuras de costes, incluyendo producción, logística y derechos de importación.
- Capacidad para satisfacer la demanda manteniendo la calidad y la rentabilidad.
Las empresas pueden elegir entre tres estrategias de distribución:
- Distribución intensiva: Aspirar a la máxima cobertura del mercado.
- Distribución selectiva: Trabajar con un número limitado de distribuidores especializados.
- Distribución exclusiva: Asociarse con uno o unos pocos distribuidores de alto perfil en virtud de acuerdos de exclusividad.
Las empresas deben analizar:
- El comportamiento de compra del mercado objetivo.
- El papel de los mayoristas, los minoristas y las plataformas de comercio electrónico.
- El alcance geográfico de la distribución (local, regional o mundial).
- La longitud y anchura de la cadena de distribución (número de intermediarios y niveles en la cadena de suministro).
Una estrategia de promoción completa incluye:
- Actividades directas: Ferias comerciales, reuniones de negocios y misiones de venta.
- Publicidad: Comunicados de prensa, patrocinios y campañas en los medios de comunicación.
- Presencia digital: Marketing en redes sociales, campañas de correo electrónico y plataformas de comercio electrónico.
- Relaciones públicas: Establecer relaciones con las partes interesadas para mejorar la credibilidad de la marca.
Los riesgos del comercio internacional incluyen:
- Riesgo país: Cambios políticos, económicos y normativos que afectan a las operaciones comerciales.
- Riesgo financiero: Fluctuaciones de los tipos de cambio, impago por parte de los compradores y problemas de liquidez.
- Riesgo cultural: Malentendidos debidos a diferencias de idioma, costumbres y estilos de negociación.
Las empresas pueden protegerse contra los riesgos mediante:
- Instrumentos de financiación del comercio (por ejemplo, cartas de crédito).
- Seguro de crédito a la exportación.
- Estrategias de cobertura de divisas.
- Diversificación de mercados y proveedores.
- Diligencia debida sobre los socios comerciales.
- Contratos bien estructurados con cláusulas de resolución de litigios.
- Financiación de la cadena de suministro para mantener la estabilidad del flujo de caja.
Aplicando estas medidas, las empresas pueden aumentar su éxito en los mercados internacionales y reducir la exposición a las incertidumbres.
Primeros pasos para exportar desde Surinam
Para empezar a exportar desde Surinam, las empresas deben:
- Identifique el producto o servicio que va a exportar.
- Clasifique el producto en el Sistema Arancelario Armonizado.
- Busque el apoyo técnico de profesionales especializados.
- Regístrese ante las autoridades pertinentes.
Cada producto debe clasificarse en el Sistema Arancelario Armonizado (HTS) internacional. La clasificación arancelaria ayuda a determinar los impuestos aplicables y las condiciones de acceso al mercado.
Para exportar desde Surinam, debe:
- Regístrese en la Cámara de Comercio e Industria de Surinam.
- Regístrese en la Agencia Tributaria de Surinam (Belastingdienst Tax Office).
- Complete el proceso de registro del Documento Único Aduanero de Surinam en el Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA).
Los pasos son los siguientes:
- Visite la oficina de la Cámara de Comercio en Paramaribo.
- Envíe un formulario de solicitud.
- Pague la tasa exigida.
- Recoja el extracto del registro mercantil.
El Ministerio de Asuntos Económicos, Emprendimiento e Innovación Tecnológica (EZOTI) ofrece directrices sobre la constitución y formalización de empresas.
Los pasos son los siguientes:
- Cumplimentación del Documento Único Aduanero de Surinam.
- Presentar la declaración junto con los documentos justificativos.
- Verificación y registro en SIDUNEA.
- Pago de los derechos aplicables y recepción de un recibo.
- Presentación del recibo correcto para liberar las mercancías para la exportación.
SIDUNEA (Sistema Automatizado de Datos Aduaneros) es un sistema utilizado para procesar las declaraciones aduaneras y calcular los derechos. Los exportadores deben registrarse en SIDUNEA antes de realizar su primera exportación.
- ¿Qué documentos son necesarios para la declaración en aduana?
Necesita el Documento Único Aduanero de Surinam cumplimentado, la factura, la carta de porte y los permisos necesarios. - ¿Es necesario recurrir a un agente de aduanas?
Aunque no es obligatorio, muchos exportadores contratan a un agente de aduanas para facilitar el proceso. - ¿Qué es el certificado de origen y por qué es importante?
El certificado de origen verifica dónde se han producido las mercancías. Es crucial para beneficiarse de los acuerdos comerciales y de los tipos arancelarios preferenciales.
Sí, los exportadores pueden beneficiarse:
- Ventanilla Única Electrónica de Surinam (SESW): Tramitación digital de la documentación de exportación.
- Oficina de Normas de Surinam: Certificación y requisitos técnicos.
La Oficina de Normalización de Surinam supervisa el desarrollo y la aplicación de normas y reglamentos técnicos para la certificación de mercancías y procesos, así como la acreditación de laboratorios e instalaciones de ensayo. Ciertas mercancías también deben cumplir requisitos sanitarios y fitosanitarios.
Se requiere una licencia para exportar las siguientes mercancías restringidas:
- Armas de fuego, explosivos y municiones
- Plantas medicinales
- Estupefacientes, sustancias psicotrópicas, productos farmacéuticos para humanos y sueros
- Especies de animales salvajes en peligro de extinción incluidas en el Apéndice I de la CITES, incluidos sus huevos y subproductos
- Huevos, pieles, cueros y otros productos de especies amenazadas
- Madera procesada y sin procesar, troncos
- Plantas y animales con posibles aplicaciones farmacéuticas, aromáticas, tintóreas o saborizantes
Las licencias o permisos de exportación pueden obtenerse en el Servicio de Control de Importaciones, Exportaciones y Cambios (IUD), dependiente del Ministerio de Asuntos Económicos, Emprendimiento e Innovación Tecnológica (EZOTI).
La exportación de pescado y productos cárnicos está regulada por varios instrumentos legales, como la Ley sobre la Circulación de Mercancías, la Ley de Inspección del Pescado y la Ley de Inspección de la Carne y Otros Productos Animales de 2017.
Los requisitos clave incluyen:
- Procesamiento en una instalación autorizada
- Certificación de aptitud para el consumo humano por el Instituto de Inspección Pesquera
- Marcas de identificación en envases y documentos
- Cumplimiento de los requisitos de importación del país de destino
- Transporte en contenedores sellados
- Mantenimiento de un registro de exportaciones con detalles de los envíos
El incumplimiento de estas normas puede acarrear penas de prisión de hasta seis años o multas de hasta 12.000.000 florines.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca supervisa las exportaciones agroalimentarias. Los exportadores deben:
- Disponga de un lugar de inspección
- Presentar una lista de productores para la trazabilidad del producto
- Contratar a un responsable de calidad
Además, cada envío requiere un certificado fitosanitario expedido por el Departamento de Inspecciones de Protección y Calidad de las Plantas. Si se detectan plagas de cuarentena, el envío será rechazado.
Para exportar madera en rollo, madera desbastada y madera aserrada, una empresa debe:
- Inscribirse en el Ministerio de Comercio e Industria
- Regístrese en la KKF (Cámara de Comercio)
- Obtener un número de exportación y un número de identificación fiscal (para la madera en rollo)
- Obtener un permiso de exportación tras una inspección
El proceso de inspección garantiza el control de calidad y determina el valor mínimo franco a bordo (FOB). Las solicitudes deben presentarse al menos una semana antes del embarque, y con dos semanas de antelación en el caso de la madera en rollo.
Exportar servicios implica vender servicios a un cliente internacional y recibir el pago en moneda extranjera. A diferencia de las mercancías, los servicios no tienen requisitos específicos de licencia; sin embargo, la protección de la propiedad intelectual (PI) es fundamental. Se anima a las empresas a registrar los derechos de autor, las marcas comerciales y las patentes para salvaguardar sus obras creativas y sus conocimientos patentados.
El Ministerio de Asuntos Económicos, Emprendimiento e Innovación Tecnológica ofrece orientación sobre los derechos de propiedad intelectual y el cumplimiento de los tratados internacionales.
- Exportación de oro: Requiere la presentación de la factura en línea, la prueba del depósito de los derechos de exportación (15% del valor en aduana), la aprobación de la Comisión de Divisas y un formulario de exportación G tramitado.
- Exportación de piedras naturales y minerales: Requiere una factura sellada por el Ministerio de Recursos Naturales, junto con una lista de embalaje.
- Importación/Exportación de productos químicos: Requiere una factura, la hoja de datos de seguridad del material (MSDS), una carta de no objeción de NIMOS y un conocimiento de embarque si se importa
- Importación/exportación de materiales radiactivos: Requiere una MSDS, una carta de almacenamiento y una carta de no objeción de NIMOS.
La cadena de suministro y la logística en el comercio internacional
La logística internacional es el proceso de gestión del transporte, almacenamiento y distribución de mercancías a través de diferentes países. Es crucial para el comercio mundial, ya que garantiza un movimiento eficaz de las mercancías al tiempo que optimiza los recursos técnicos, financieros y humanos.
- Logística de producción: Gestiona desde las materias primas hasta los productos finales.
- Logística de almacenamiento : Gestiona el almacenamiento y el inventario.
- Logística de distribución : Garantiza el transporte y la entrega a tiempo.
- Logística inversa : Gestiona las devoluciones, el reciclaje y la eliminación.
- Logística de aprovisionamiento : Garantiza un suministro constante de materiales.
El proceso logístico internacional incluye:
- Identificar las necesidades de los clientes.
- Almacenamiento y gestión de inventarios adecuados.
- Etiquetado, envasado y conformidad de los envases.
- Elegir el modo de transporte más eficiente.
- Optimización de los puntos de redistribución.
- Preparación de la documentación aduanera y fiscal.
- Implantación de sistemas de seguimiento.
- Coordinar a todos los actores de la cadena de suministro.
- Transporte marítimo: Rentable para grandes envíos, pero más lento.
- Transporte por carretera : Flexible pero de capacidad limitada.
- Transporte aéreo: : Rápido pero caro, ideal para mercancías perecederas o de gran valor.
- Transporte intermodal y multimodal : Combina múltiples modos de transporte para mayor eficacia.
- Transporte intermodal: Utiliza diferentes modos de transporte (por ejemplo, marítimo y terrestre) pero mantiene la misma unidad de carga en todo momento.
- Transporte multimodal: Implica varios modos de transporte y unidades de carga (por ejemplo, contenedores y palés), con un único transportista que gestiona todo el proceso.
Un contrato de transporte es un acuerdo legal entre el cargador y el transportista, en el que se describen las responsabilidades, los costes y los riesgos asociados al transporte de mercancías. Garantiza la seguridad jurídica, optimiza los costes y minimiza los riesgos.
Las mercancías suelen embalarse utilizando unidades de carga estandarizadas como:
- Palés: Facilitan la manipulación y el transporte.
- Contenedores: Ofrecen soluciones seguras y apilables en varios tamaños (20', 40', 45').
Los Incoterms (términos comerciales internacionales) definen las responsabilidades, los costes y los riesgos entre compradores y vendedores en el comercio internacional. Ayudan a aclarar las condiciones de entrega, las obligaciones de transporte y la distribución de costes.
Los incoterms se agrupan en cuatro categorías:
- Grupo E (EXW): El vendedor suministra la mercancía en origen; el comprador se hace cargo de todos los costes y riesgos.
- Grupo F (FCA, FAS, FOB): El vendedor entrega la mercancía en un punto de transporte; el comprador organiza el transporte principal.
- Grupo C (CFR, CIF, CPT, CIP): El vendedor paga el transporte; el riesgo se transfiere en un punto determinado.
- Grupo D (DAP, DPU, DDP): El vendedor asume la responsabilidad hasta que la mercancía llega al destino final.
El mejor modo de transporte depende de:
- Capacidad: Marítima y ferroviaria para envíos a granel; aérea para carga limitada.
- El transporte marítimo y ferroviario es rentable; el aéreo es caro.
- La seguridad: El ferrocarril y el transporte marítimo ofrecen estabilidad; el transporte por carretera presenta un mayor riesgo.
- La velocidad: El transporte aéreo es el más rápido; el marítimo y el ferroviario son más lentos.
La elección depende de factores como el coste, la velocidad, la capacidad de carga y la seguridad. Por ejemplo:
- Envíos grandes y de bajo coste: Transporte marítimo
- Entrega rápida, productos perecederos: Transporte aéreo
- Entrega flexible: Transporte por carretera
- Mercancías a granel a largas distancias: Transporte ferroviario
Documentación y procedimientos normalizados en el comercio internacional
La exportación de productos suele requerir los siguientes documentos:
- Documentos comerciales: Facturas (proforma provisional y factura comercial) y lista de empaquetado.
- Declaraciones aduaneras: Presentadas por el exportador o un representante aduanero.
- Documentos de transporte: Conocimiento de embarque (marítimo y aéreo), carta de porte por carretera (CMR), carta de porte por ferrocarril (CIM) y conocimiento de embarque multimodal FIATA.
- Certificados de origen: Expedidos por la Cámara de Comercio o una entidad autorizada.
- Documentos técnicos: Licencias de exportación, certificaciones de calidad, aprobaciones de productos y permisos sanitarios o fitosanitarios (si son necesarios).
- Seguro de transporte: No siempre es obligatorio pero sí recomendable.
Se utiliza una factura proforma provisional en los siguientes casos:
- Cuando envíe muestras sin valor comercial.
- Cuando el comprador solicita una licencia de importación.
- Para la apertura de un crédito documental.
Una factura comercial es el documento comercial más importante. Es:
- Se emite una vez confirmada la operación comercial.
- Sirve como documento contable.
- Constituye la base para la aplicación de los derechos de aduana.
Una lista de embalaje:
- Describe las mercancías que se envían.
- Sirve de base para la inspección y el reconocimiento de las mercancías.
- Está relacionado con la factura comercial.
Un certificado de origen:
- Confirma el lugar de origen de la mercancía.
- Determina el tratamiento arancelario o comercial a la entrada en un territorio aduanero.
- Está expedido por la Cámara de Comercio u otra entidad autorizada.
Documentación para la exportación de servicios
Los documentos clave para la exportación de servicios incluyen:
- Facturas (proforma provisional y factura comercial).
- Contrato de prestación de servicios (si procede).
Requisitos y aspectos clave para exportar a mercados prioritarios
- Procedimientos aduaneros: Familiarícese con las políticas del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP).
- Licencias: El CBP no exige una licencia de importación, pero otras agencias pueden hacerlo.
- Requisitos sanitarios y fitosanitarios (SPS): Es necesario cumplir las normativas APHIS (USDA), FSIS (USDA) y FDA.
- Registro en la FDA: Obligatorio para las empresas que exportan alimentos, medicamentos, productos sanitarios y cosméticos.
- Medidas de facilitación del comercio: El CBP aplica las leyes comerciales para garantizar su cumplimiento y evitar las mercancías fraudulentas.
- Régimen comercial de importación: Ciertos productos agrícolas requieren certificados de importación.
- Seguridad de alimentos y piensos: Cumplimiento del Reglamento (CE) 178/2002.
- Sanidad animal y vegetal: Los productos de origen animal y vegetal deben cumplir las normas sanitarias y de seguridad de la UE.
- Normas de comercialización: Los productos agrícolas y pesqueros deben cumplir las normas de comercialización de la UE.
- Reglamento general de seguridad de los productos (RGPP): Aplicable a los productos de consumo a partir del 13 de diciembre de 2024.
- Arancel Exterior Común (AEC): Es esencial comprender los tipos arancelarios.
- Certificado de origen: Requerido para el tratamiento arancelario preferencial.
- Licencias de importación: Algunos productos requieren licencias especiales de importación.
- Normas técnicas: Cumplimiento de las normas de calidad y seguridad del país de destino.
- Medidas sanitarias y fitosanitarias: Los productos deben cumplir las normas sanitarias y de seguridad.
Para más información, se recomienda consultar las fuentes oficiales y los organismos reguladores de los respectivos mercados.
